FANDOM


시즌 1 에피소드 Henchman (마르셀린의 몸종)에서 제이크가 부른 노래. 사실 노래라고 칭하기에도 애매할 정도로 짧다. 그냥 제이크가 흥에 겨워서 들썩거리는 정도에 가깝다. 에피소드 내 진행도구로 사용되는 것으로써는 제법 의미가 있다. 해당 에피소드에서는 제이크가 핀을 마셀린에게서 빼내오려고 노력하지만, 원체 제이크가 마셀린을 무서워한 탓에 계속해서 실패한다. 그러나 드디어 여기에서 그 두려움을 이겨냈다. 물론 그건 제이크의 착각이었지만.
제이크의 노래도 어드벤처 타임 내에서 제법 큰 인기를 얻고 있지만 대부분의 묶음 동영상 등에서도 이 노래는 빠져있다. 찾기가 어려워 되려 검색어에 Jake를 빼고 Adventure Bro song이라고 쳐야 겨우 찾을 수 있다.[1]
북미판과 한국어판 가사가 완전히 딴판이다. 하긴 7세 이용가인 우리나라 더빙판으로는 도저히 저 가사를 그대로 가져올 순 없었을 것이다. 딱히 이상하진 않으니 문제 삼을 필요도 없다.

한국어판편집

Jakesavefriendsong

노래가사

위대한 제이크가
뱀파이어한테서
영웅 핀을 구했다네!

북미판편집

Adventure time bro song

Adventure time bro song

노래가사

I saved my bro
from a scum sucking vampire!
Ha ha ha ha ha!




  1. 오죽하면 영문판 어드벤처 타임 위키아에 동영상 연결이 안 되어 있다.